Európai Információs Pont


Hírlevelünk
Rólunk
Az EIP céljai
Partnerek, támogatók
Kapcsolat
Szolgáltatásaink
Ajánlatunk
Európa Himnusz
Rendezvényeink
TEMPUS
Tempus hírlevél
Tempus pályázatok
Aktuális
Mobilitas - DARISZI
Európai Parlament
EUvonal
EUvonal
EUvonal a könyvtárban
Kérdések az EU-ról
Az Ön véleménye
Pályázati információk
Pályázati Portál
 
A könyvtár honlapja

Európahimnusz - Örömóda feldolgozásainak hangfelvételei a Zenei szolgáltatás gyűjteményében

Az Európai Unió himnuszát az Európai Tanács 1972-ben fogadta el. A közös himnusz Friedrich Schiller (1759-1805) Örömódájára, Ludwig van Beethoven (1770-1827) által szerzett IX. szimfónia utolsó tételének főmotívuma. Ezt a dallamot hangszerelte Herbert von Karajan (1908-1989) himnusszá. Ez az egyetemes értékű zene és gondolat egyaránt jelenti az ódát a szabadsághoz, a közösségi érzéshez és a békéhez annak a 15 államnak polgárai között, akik úgy döntöttek, hogy egyesülnek és mindazoknak, akik szabadon csatlakoznak hozzájuk.

(Friss hír: az Európa Tanács a fiatalok közös rendezvényeire elkészítette a himnusz átiratának techno, trance, hip hop és dzsessz stílusú változatát.)


An der Freude (1785)

Freude, schöner Götterfunken, 
    Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken, 
    Himmlische, dein Heiligthum. 
Deine Zauber binden wieder, 
    Was die Mode streng getheilt;
Alle Menschen werden Brüder, 
    Wo dein sanfter Flügel weilt.
Az örömhöz

Gyúlj ki, égi szikra lángja,
   Szent öröm, te drága, szép!
Bűvkörödbe, ég leánya,
   Ittas szívünk vágyva lép.
Újra fonjuk szent kötésed.
   Mit szokásunk szétszabott.
                     (Rónay György)


Örömóda / ea. Polgári Római Katolikus Egyház Énekkara; [szintetizátor]. - [S.L.]: E.Z.S. Music, 1997. -
1 CD
Közös főcím: Szent karácsony éjjelén
97052 E.Z.S., 6.
Raktári jelzet: 783 Sz61

Ode to joy / ea. The Green Howards [fúvószenekar]. - [S.L.]: Carlton Home
Entertainment Ltd, 1996. - 1 CD
Közös főcím: The beat of battle
303782, 7.
Raktári jelzet: 785 B59

Ode to joy: from Symphony No. 9 in d minor "Choral" Op. 125 / Beethoven; [hangsz. Herbert von Karajan]. cond. Riccardo Muti; James Morris, B. Westminster Choir; Philharmonic Orchestra. - London: EMI, 2000. - 1 CD
Közös főcím: Classic football
5 67451 2, 7.
Raktári jelzet: 785 C23

Freude schöner Götterfunken - Örömóda (Európa-himnusz) / vez. Dobos József [és mások]; Palotabozsok - Mohács - Somberek Ifjúsági Fúvószenekar [és mások.]. - Bp.: Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, 1997. - 1 CD
Közös főcím: Seid gegrüsst!
DLCD 109, 4., 9., 16., 31.
Raktári jelzet: 785 S50

Song of joy / feld. Los de Rios-Orbi; ea. Gerendás Péter, ének; git.; [Vonóskvartett]. - Bp. : Hungaroton, 2000. - 1 CD
Közös főcím: Kamaszkorom legszebb dala
HCD 71032, 16.
Raktári jelzet: T G38

Örömóda a IX. szimfóniából / feld., ea. Felkai Miklós, git.; Zselencz László, b.git.; Papp Tamás, dob. - Bp.: Hungaroton, 2002. - 1 CD
Közös főcím: Gitárpárbaj
HCD 37054, 9.
Raktári jelzet: T G46

A hangfelvételek kölcsönözhetőek,
illetve helyben meghallgathatók a Zenei szolgáltatásban.


Linkajánló:

Copyright © 2003-2006 Katona József Könyvtár, Kecskemét
website information: webmaster@kjmk.hu